mardi 28 avril 2009

Les Compagnons du Devoir à Troyes

 

 

 

 



Le Compagnonnage se présente dans les sous-sols de l'Hôtel de Maurois qui héberge le Musée de l'Outil et de la Pensée Ouvrière. Vidéo de présentation des métiers préparés et quelques symboles des Compagnons.
Posted by Picasa

dimanche 26 avril 2009

Femmes dans l'hôtel de Vauluisant

 

 

 


Le musée de Vauluisant vient de réouvrir ses portes. Une sirène, une vierge à l'enfant de Villenauxe et une paysanne...


The museum in the Hotel de Vauluisant has just open its doors.
A mermaid, the Virgo and her child (from Villenauxe la Grande) and a countrywoman.
Posted by Picasa

jeudi 23 avril 2009

Sculptures champenoises

 

Très belle exposition "Le beau 16ème siècle", quelques unes des oeuvres exposées dans l'église Saint-Jean au marché.
Posted by Picasa


Cliquer pour agrandir le montage.

Click to enlarge the pics.

vendredi 17 avril 2009

Inauguration de l'expo "le beau 16ème"

 


Grand succès pour l'inauguration de l'exsposition de statues du 16ème siècle dans l'église Saint-Jean au marché de Troyes le 17 avril. Plus de 1200 personnes ont fait la queue pour découvrir les oeuvres sélectionnées.
L'exposition sera ouverte au public du 18 avril au 25 octobre.
Posted by Picasa

lundi 6 avril 2009

Scènes printanières dans la Vallée suisse

 

 

 


La Vallée suisse de Troyes au printemps.

Spring activities in the "Swiss valley" in Troyes.
Posted by Picasa

samedi 4 avril 2009

Rue Thiers, rue Charles de Gaulle

 

 
Posted by Picasa


Un siècle environ sépare ces deux photos, le nom de la rue a changé, les deux boutiques ont maintenu leur activité : boulangerie et café-tabac.

One century between these two pics. The bakery and the tobaconist are at the same places.

Fresque Hôtel Ursenal des Juvins

 

 


Fresque réalisée par les "Passeurs de fresque" dans la cour de l'Hôtel Ursenal des Juvins.
Posted by Picasa

jeudi 2 avril 2009

Grimpobranches au parc du Menois

 

 

 

 


Les circuits "accrobranches", "grimpobranches" seront bientôt prêts pour leur inauguration.
Rencontre avec un amateur de trottinette après sa sortie sur la vélovoie. Son matériel un modèle italien BCS


Treeeclimbing circuits will be ready for their inauguration in a fortnight in the Park Menois.
I met another kick scooter fan with an italian "kickbike" made by BCS.
href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'>Posted by Picasa

mercredi 1 avril 2009

Hôtel-Dieu 20ème siècle

 

 


Travaux de rénovation en 1994 et carte postale du début du siècle.

1994 renovation and a postcard from the early 1900.
Posted by Picasa