Manifestation syndicale 11 octobre 2011

Place Jean Jaurès, devant la Bourse du Travail, rassemblement syndical pour une manifestation à Troyes le 11 octobre 2011.

Trade unions demonstration in Troyes on the 11th October 2011.

Encore 2000 manifestants à Troyes

8ème manifestation consécutive à Troyes et 1800 à 2000 personnes ont défilé le samedi matin 13 novembre 2010 dans les rues de Troyes.

Nouvelle manifestation à Troyes

Jeudi 28 Octobre 2010, entre 2500 et 3000 personnes ont manifesté plus de deux heures dans les rues de Troyes, en passant devant les permanences des élus, députés et sénateurs de l'Aube, qui viennent d'adopter le projet gouvernemental sur les retraites - qui ne faisait pas partie de leurs professions de foi - contre l'avis de 70% de la population.

Participation moindre que pour les précédentes manifestations mais importante et quasi inespérée dans un contexte de vacances et de matraquage audio-visuel sur la défaîte des syndicats, la démobilisation des salariés...

Prochain rendez-vous le 6 Novembre !

28th October, 2500 to 300 persons have walked during two hours in the streets of Troyes, a rallye between the headquarters of the Right wing members of the Parliament who have just approved a project against the pensions. This project which was not announced in the programs of these men is rejected by 70% of the population.
Next demonstration on the 6th November.

5500 manifestants à Troyes le 19 octobre

En dépit d'un temps maussade, 5500 personnes dont 600 à 700 jeunes ont à nouveau manifesté mardi 19 octobre à Troyes contre le projet de modification des retraites. Le pourrisssement et la lassitude espérés par le gouvernement ont fait faux bond.

One more time 5500 persons have walked against the pension project in the streets of Troyes on the 19th October.

3500, le 16 octobre 2010 à Troyes

Nouvelle manifestation le samedi 16 octobre 2010 à Troyes.
3500 manifestants, une mobilisation comparable à celle du samedi 2 octobre avec une composition légèrement différente, plus de jeunes moins de famille.
Rendez vous, mardi prochain !

New demonstration in the streets of Troyes against the government project against the pensions. 3500 people, the same level as for Saturday 2th October. More teen-agers, less families.
Next demonstration on Tuesday 19th October !

12 octobre, les jeunes rejoignent la contestation sur les retraites

Entre 7 et 8000 manifestants ont défilé cet après-midi à Troyes pour s'opposer au projet contre les retraites.
Avec pour la première fois une participation importante de la jeunesse, apprentis, lycéens et étudiants.

Manifestation familiale à Troyes

Samedi 2 octobre, nouvelle manifestation contre le projet de modification des retraites des salariés.
Ambiance familiale, bon enfant et déterminée.


2nd Octber, new demonstration in Troyes as in 230 others towns in France against the Government project againts the workers pensions.

Manifestation à Troyes 24 juin 2010

Nouvelle manifestation pour protester contre le projet gouvernemental sur les retraites. Plus de 2500 participants.

New demonstration against the modifications of the rules for the workers pensions. More than 2500 demonstrators in Troyes.

Belle mobilisationpour les retraites et l'emploi à Troyes

Belle participation à la manifestation syndicale unitaire le 27 mai matin pour protester contre le projet du gouvernement d'atteinte aux droits à la retraite.
Entre 2000 et 2500 personnes ont défilé dans les rues de Troyes, une mobilisation beaucoup plus forte que pour le 1er mai dernier.

Demonstration against the French government project about the retired pensions in the street of Troyes on the 27th May.

1er mai unitaire à Troyes

 

 

 

Plusieurs centaines de personnes ont défilé à Troyes de la Bourse du Travail à la Préfecture puis à l'Hôtel de ville.
Défilé traditionnel du 1er mai dédié à la défense des retraites.

1st May demonstration in Troyes dedicated this year to the pension system with all the Workers Trade Unions.

Manifestation unitaire 19 mars 2009 à Troyes

 

6000 manifestants ont défilé à Troyes à l'appel des syndicats pour protester contre les licenciements et la politique économique et sociale du gouvernement.


6000 demonstrators in the street of Troyes this afternoon to protest against th French government's politic.