12 octobre, les jeunes rejoignent la contestation sur les retraites

Entre 7 et 8000 manifestants ont défilé cet après-midi à Troyes pour s'opposer au projet contre les retraites.
Avec pour la première fois une participation importante de la jeunesse, apprentis, lycéens et étudiants.

Les Compagnons du Devoir à la gare de Troyes

Michel ADAM

 

Eric YECHE

Les Compagnons du devoir exposent deux chefs d'oeuvre de compagnons plombiers dans le hall de la gare de Troyes.

Two masterpieces from two "Compagnons du Devoir" in the railway station in Troyes.

Le radio-chausseur des chaussures Protte

Grande longévité pour le magasin des chaussures Protte à Troyes après avoir commencé rue Emile Zola, on le retrouve dans les années 1930 en face des halles, là où il est encore en activité.
Réclame publiée dans l'almanach du Petit Troyen au début des années 1930 vantant les mérites de son radio-chausseur aux rayons X.

More than three quarter of a century at the same place for the shoe shop PROTTE in Troyes in front of the covered market.
Advertisement published in the Annual Review "The little Trojan" at the beginning of the 1930's with its special X-ray device, the best for finding the good size and checking the quality.

Clés de Troyes - 9000 étudiants

Cette année Troyes accueille plus de  9000 étudiants.
Symboliquement les clés de la ville leur seront remises ce soir avec de multiples activités, notamment ce baby-fooot humain.

This year, there will be more than 9000 students in Troyes. They will get the "keys of the city" tonight.

Christo à Troyes ?

L'immeuble au coin des rues République et Argence est enveloppé comme une oeuvre de Christo Javacheff pendant les travaux de rénovation.

The old building at the corner of the streets Argence and Republique is wrapped as a Christo Javacheff's work for its renovation.

Almanach du Petit Troyen - premières de couverture

Evolution des couvertures de l'almanach du Petit Troyen de la guerre de 14-18 encore présentes en 1919 aux années folles dessinées par Gilbert Viardot, le fils de l'architecte Gaston Viardot.

First pages of the Annual review by the radical newspaper "The Little Trojan" from the patriotism of the WWI to the "années folles" and the new woman "la garçonne" drawn by Gilbert Viardot, the son of the architect Gaston Viardot.

Manifestation familiale à Troyes

Samedi 2 octobre, nouvelle manifestation contre le projet de modification des retraites des salariés.
Ambiance familiale, bon enfant et déterminée.


2nd Octber, new demonstration in Troyes as in 230 others towns in France against the Government project againts the workers pensions.