Le canal du Labourat, le pont des 4 ormes et la Seine

Le pont au dessus du canal du Labourat à proximité du Bois du Bon séjour et sa prise d'eau dans la Seine.

Bridge over a trouble water, the Labourat canal and its water input from the river Seine.

La Seine le long du cours Jacquin

 

 

 

En haut du "Bouchon de Champagne" les bords de la Seine longeant le cours Jacquin.

Around the head of the "Champagne cork", the river Seine closed to the cours Jacquin.

Les Moulins de Pétal, La Moline 1907-2009

 

 

 

 

Les Moulin dePétal et la Moline sur une carte postale postée en 1907 et dimanche 14 juin 2009.

The Mills "Pétal" and "La Moline" on the river Seine on a postcard written in 1907 and last Sunday 14th june 2009.

Traversée de Troyes en canoë-kayak

 

 

 

 

Une centaine de participants ont répondu à l'appel des "Sirènes de Troyes" qui organisait le 14 juin une traversée de Troyes sur la Seine à partir du Moulin de Moline jusqu'au Moulin de Saint-Quentin en aval de l'usine Frafor.
départs à 14 et 16 h, une belle promenade avec des vues surprenantes de Troyes et une très bonne organisation.

Troyes on the Seine for 100 participants was organized yesterday by the "Sirènes de Troyes" (Troyan mermaids). A fine way to discover Troyes with its old mills and the banks of the river.

Quais de la Seine

 

 

 

 

Quais de la Seine près du cours Jacquin.
Eau-forte de Harold C Geyer : les lavandières.

Quays and bridges along the Seine around the "cours Jacquin".
Etching by Harold C Geyer " the washwomen".

Un bras de la Seine près du Moulin brûlé.

 

 

 

Promenade le long d'un bras de la Seine avec vue sur la cathédrale de Troyes.

Banks of the Seine between the boulevard Danton and the street Etienne Pédron, view on the cathedrale St Piere St Paul.