Gaston Cheq (1866-1937) et la défense de l'appellation Champagne

Quelques images de la manifestation des vignerons aubois le 9 avril 1911 avec Gaston Cheq son principal animateur, né en 1866, mort en 1937 dans sa modeste maison familiale à Bar sur Aube.

Some pics of the Champagne winegrowers in Troyes on the 9th April 1911 with its leader Gaston Cheq  born in 1966, dead in 1937 in his humble family house in Bar sur Aube.

Parcours de santé au parc Henri Terré

Mc Do Kids iron tour - Troyes 27 juin 2010

Pub intelligente et appréciée par les jeunes sportifs troyens, futurs adeptes du triathlon, devant l'hôtel de ville de Troyes.

Smart promotional event enjoyed by the kids of Troyes, triathlon for the beginners.

Troyes - Musiques en ville

Les concerts "Troyes- Musiques en ville" ont recommencé ce week end, ils dureront tout le mois de juillet, vendredi et samedi soir, dimanche matin.
Le Big band dirigé par Gilles Millières donnait son concert au kiosque à musique du jardin du Rocher, dimanche matin, le 27 juin 2010.

Big band concert in the music kiosk of the "Jardin du Rocher" sunday morning 27th June 2010. Many musical events will occur in Troyes all along the month of July each Friday and Saturday evening and Sunday morning, that's "Troyes - ville en musique".

Troyes 19-20 mai 1907 Festival de musique

Manifestation à Troyes 24 juin 2010

Nouvelle manifestation pour protester contre le projet gouvernemental sur les retraites. Plus de 2500 participants.

New demonstration against the modifications of the rules for the workers pensions. More than 2500 demonstrators in Troyes.

21 juin, fête de la Musique - Troyes

Musique pour toutes et tous dans les rues de Troyes, folklorique, classique, jazz, tango, slam, rock, pop... Répertoire des Beatles et musique de film (La boum) avec Richard Sanderson.

Music for everyone in the streets of Troyes - Fête de la Musique 2010.

34ème fête fédérale de gymnastique Troyes 6 7 8 9 juin 1908

 

Cinéma Le Palace

Situé au 65, rue des Grandes Tanneries ( actuelle rue Raymond Poincaré) le cinéma Le Palace.

Le Palace, movie theater, 65 rue des Grandes Tanneries ( nowadays rue Raymond Poincaré).

Le circuit de l'Est 1910 et l'Illustration

Quelques extraits du numéro du 13 août 1910 de l'Illustration couvrant la première course d'aéroplanes de ville enville organisée par le quotidien "Le Matin". L'étape de Troyes avec l'arrivée sur l'aérodrome de Pont-Hubert à l'emplacement du camp du Moulinet à Pont Sainte Marie.

Some pics from the newspaper "L'Illustration" 13th August 1910 about the airplane race "Le circuit de l'Est" organized by the daily "Le Matin". The Troyes air field was at Pont Hubert in the city Pont Sainte Marie.

http://troyes-en-champagne.blogspot.com/2010/06/paris-troyes-1910-circuit-de-lest.html

Balcon sur cour

Fenêtre sur cours ou balcon sur jardin. Une onagre domestique en fleur.

Rear window or balcony over inside garden. Oenothera, evening primrose and beago.

Eugène Guyot, photographe rue de la Paix

E Guyot 2 et 4 rue de la Paix à Troyes

Lalmanach 1898-1899, la rue de la Paix

 

 

Une des nombreuses cartes postales E Guyot

12kuvaa-12photos - La caisse d'Epargne

10 juin 2010

3 mai 2010

14 avril 2010

12kuvaa-12photos. La Caisse d'Epargne de Troyes de mois en mois pendant un an.

The building "Caisse d'Epargne" all along the year. Horse chestnut trees are no longer in blossom.

10 mois en 40 secondes
10 months, 40 secondes

D'autres blogs participant à ce projet, more blogs contributing to the project 12kuvaa-12photos (most of them from Finland).
http://kameraveneblogi.blogspot.com/search/label/12%20kuvaa%20%2F%20photos/

Troyes, ville étape du Tour de France

Depuis la création du Tour de France en 1903, Troyes a été huit fois, une des villes étapes de la grande boucle cycliste.
En 1939, le 30 juillet, ville d'arrivée de Dijon-Troyes (151 km) gagnée par René Le Grèves, le maillot jaune étant porté par Sylvere Maes et départ de la dernière étape Troyes-Paris (201 km).
Puis en 1954, 1960, 1963, 1987, 2000, 2003 et 2005.

Troyes has been eight times a town for the departure and/or arrival of one leg of th French bike tour (Tour de France).
The first time, it was just before the Second World War on the 30th July, René Le Grève won the leg Dijon-Troyes and the leader wearing the yellow jersey was Sylvere Maes.

L'âme des parfums

Maison de l'Outil et de la pensée ouvrière. Le jardin des parfumeurs et l'exposition sur les parfums "L'âme des parfums".




The Perfumer garden and the new exhibition "Perfume soul" in the museum "Musée de l'Outil et de la pensée ouvrière" (tool and trade museum).

Paris-Troyes 1910, Circuit de l'Est

Août 1910, ces merveilleux fous volants...à Troyes

Première étape, Paris-Troyes du Circuit de l'Est en aéroplane organisé par le quotidien "Le Matin".
Départ à l'aube de l'aérodrome d'Issy les Moulineaux pour arriver entre 1h32 minutes et 5h8 minutes plus tard plus tard sur la piste d'atterrissage de Pont-Hubert. Sur les huit compétiteurs, 6 arriveront à bon port - Leblanc en 1h32 minutes, Aubrun 1h37 minutes, Lindpaintner en 2h25minutes, Legagneux en 3h59miniutes, Weymann en 4h56minutes, Mamet en 5h8minutes et deux abandonneront, Brégi pour une panne de moteur à Pontcarré et Busson qui a endommagé son appareil à Nangis. Les deux premiers feront des vols parfaits sans incident, leas autres eurent des pannes d'essence, des difficultés d'orientation, des bris de matériel, s'égarèrent, se posèrent plusieus fois et durent s'y reprendre à plusieurs fois pour franchir la ligne d'arrivée.
Toute la presse nationale et locale couvrira ,pendant plusieurs semaines, cet événement qualifié "l'Austerlitz de l'aviation". Aucun train n'étant capable à l'époque de parcourir les 135 kilomètres à cette vitesse.
Un siècle plus tard, les usagers du train Paris-Troyes envient encore les performances de Leblanc et Aubrun.

First part of the airplane competition organized on August 1910 by the daily newspaper "Le Matin".
Taking off very early in the morning from Issy les Moulineaux airport and landing next to Troyes, on the Pont-Hubert field.