mardi 30 juin 2009

Scènes de sports à Troyes

 

 

 

 
Posted by Picasa


Quelques activités sportives des troyens en carte postale.

Troyans love for sports according to old postcards.

lundi 29 juin 2009

Campus des Comtes de Champagne : Lipsky et Rollet

 
Posted by Picasa


Belle réalisation au coeur de Troyes dans le bouchon, le nouveau campus universitaire des architectes Lipsky et Rollet (Compas d'Argent) entre la Cathédrale et Notre Dame de l'Isle.

New architecture in the Old Troyes (le bouchon - the cork) the University campus named "Le campus des Comtes de Champagne"designed by the architectys Lipsky and Rolley (Compas d'Argent).

dimanche 28 juin 2009

La cathédrale Saint Pierre Saint Paul

 

 



Vues de la rue Emile Zola et du nouveau campus universitaire.
Posted by Picasa

Militaires canadiens à Troyes, 24 juin 1917

 


Concert dans la cour de l'hôpital le 24 juin 1917, jour de la Fête nationale du Québec.

Canadian soldiers in the hospital yard on the 24tj June 1917, Quebec National day.
Posted by Picasa

jeudi 25 juin 2009

Café de Foy

 

 

 


Le café de Foy, plusieurs représentations en un siècle.

Several pics of the café Foy along the last century.
Posted by Picasa

La Maison de l'Election

 

 
Posted by Picasa

Carte postale des Magasins Réunis et photo digitale.

mardi 23 juin 2009

Comédie musicale du collège Marie Curie

 




Le Collège Marie Curie de Troyes a présenté hier soir, mardi 23 juin, sa comédie musicale "Entre duel et duo" dans le grand auditorium de l'UTT.
Splendide travail collectif des élèves,des enseignants et du personnel administratif accompagnés par la chorale d'adultes de Virginie Ferreira et par l'orchestre d'adultes du Conservatoire de Troyes dirigé par Jean-Charles Ferreira. Ensemble ils ont donné une très belle prestation qui a enthousiasmé et ému les 500 spectateurs.

(cliquer pour agrandir les photos du montage)


D'autres photos du spectacle sur
http://brienne-aube.blogspot.com
Posted by Picasa

samedi 20 juin 2009

Les Muses de Troyes en 1913

 

 

 
Posted by Picasa


Marcelle Derval, Muse de la Littérature. Germaine Roze, Muse de la Couture.
H. Leprince, Muse de la Mode.
Pendant les Fêtes littéraires de Troyes des 15,16 et 17 août 1913.

Three Muses for Literature, Sewing and Mode in August 1913 for the Literary festival.

vendredi 19 juin 2009

Les Moulins de Pétal, La Moline 1907-2009

 

 

 

 
Posted by Picasa

Les Moulin dePétal et la Moline sur une carte postale postée en 1907 et dimanche 14 juin 2009.

The Mills "Pétal" and "La Moline" on the river Seine on a postcard written in 1907 and last Sunday 14th june 2009.

mercredi 17 juin 2009

Sculptures Isle-Aumont

 

 

 

 
Posted by Picasa

Isle-Aumont, Jean Scapula, autre haut-lieu de la sculpture troyenne

 

 

 

 


En complément de l'exposition "Le beau 16ème" une visite s'impose au site de l'Isle-Aumont à quelques kilomètres de Troyes. Ce site a été découvert et mis en valeur par l'archéologue Jean Scapula et son oeuvre est poursuivie par une association dévouée, érudite et efficace.

After the exhibition "Le beau 16ème" everyone must pay a visit to the church in Isle-Aumont, some kilometers from Troyes.
A fabulous site has been discovered by a local archeolog Jean Scapula who devoted his life to his researches. A very active and efficient association has taken the relay in order to promote this site.
Posted by Picasa

Le site internet de l'Association
Jean Scapula.
href="http://eglise.isleaumont.free.fr/index.html">

dimanche 14 juin 2009

Traversée de Troyes en canoë-kayak

 

 

 

 


Une centaine de participants ont répondu à l'appel des "Sirènes de Troyes" qui organisait le 14 juin une traversée de Troyes sur la Seine à partir du Moulin de Moline jusqu'au Moulin de Saint-Quentin en aval de l'usine Frafor.
départs à 14 et 16 h, une belle promenade avec des vues surprenantes de Troyes et une très bonne organisation.

Troyes on the Seine for 100 participants was organized yesterday by the "Sirènes de Troyes" (Troyan mermaids). A fine way to discover Troyes with its old mills and the banks of the river.
Posted by Picasa

vendredi 12 juin 2009

Bonjours de Troyes

 

 

 

 



De quoi Troyes s'ennorgueuillissait ?

What for Troyes was known worldwide according to the postcards ?
Posted by Picasa