Troyes-en-Champagne

jeudi 11 juin 2009

Déjeuner place Alexandre Israel

Le Maire de Troyes et un élu au soleil.

The mayor of Troyes and a friend after lunch on a sunny day.

mardi 9 juin 2009

SAINT-AYOUL DE PROVINS

SAINT-AYOUL DE PROVINS
Un prieuré au temps des foires de Champagne
par François Verdier

La ville médiévale de Provins (Seine-et-Marne) est divisée en deux sites : une ville haute fortifiée, siège du pouvoir comtal et d'une prestigieuse collégiale ; une ville basse, organisée autour du prieuré Saint-Ayoul.

Comment ce prieuré est-il né ? Comment s'est-il retrouvé au coeur d'une des plus importantes foires de Champagne, place financière de dimension européenne ? Comment le petit bourg autour du prieuré s'est-il développé ? Comment ce lieu de ferveur religieuse est-il devenu un foyer intellectuel ?

Le but de cet ouvrage est d'essayer de répondre à ces questions à partir des archives, inventoriées et disponibles sur Cd-Rom.

Ouvrage broché. Format 16 x 24 cm. 289 pages.
+ un Cd-Rom de pièces justificatives.
ISBN 978-2-87825-455-6. 28 euros.

DISPONIBLE EN LIBRAIRIE A PARTIR DU 10 JUIN
ET DES MAINTENANT CHEZ L'EDITEUR

AGENDA
Samedi 13 et Dimanche 14 Juin
Présentation-Dédicace de l'ouvrage par François Verdier
sur le stand de la Librairie Delvaux, à la 26e édition des Médiévales de Provins - Ville haute - 77160 PROVINS

Dimanche 20 Septembre, à 15h
Conférence : Saint-Ayoul de Provins, un prieuré au temps des foires de Champagne par François Verdier
à l'occasion de la 26e édition des Journées européennes du Patrimoine
à l'église Saint-Ayoul - Ville basse - 77160 PROVINS

Jardin de Marie, Hôtel de Mauroy

Un des nombreux jardins médiévaux de Troyes : le Jardin de Marie dans la cour du Musée de l'Outil et de la pensée Ouvrière.

One of the medieval gardens in Troyes : the Marie's garden in the yard of the Museum for tools and workers thoughts.

dimanche 7 juin 2009

Haut les têtes : Poutres rue de la Trinité

Quelques têtes de poutres sculptées sur la maison à l'angle des rues Emile Zola et de la Trinitié.

Timber heads on a house at the corner of the streets Emile Zola and Trinity.

samedi 6 juin 2009

Ancres de Troyes

En levant le nez à Troyes on découvre beaucoup de belles choses, les têtes de poutres des maisons à pan de bois. J'ai découvert hier des poutres sculptées sur une maison de la rue de la Trinité où j'étais passé des dizaines de fois sans les remarquer.
Il y a aussi les cheminées et leurs renforts métalliques pour les plus grandes : les "ancres". La plupart du temps ce sont des X ou des S standardisés. Parfois elles ont fait l'objet de recherche artistique ou dénotent une volonté de distinction.
Ce post est dédié à Clémentine et à son blog "Toit, toi, mon Troyes".

Roofs and chimneys in Troyes. On some high chimneys can be seen iron pieces used to strengthen the construction. Most of them have standardized shapes as "X" or "S" or "I". But some are original and quite artistic pieces.

Dedicated to Clementine and her blog
"Toit, toi, mon Troyes".

PS : une très belle ancre peut être vue dans un petit village de l'Aube, Radonvilliers.
A very fine "ancre" can be seen on two houses in a small village Radonvilliers.

Ancre de Radonvilliers.